烫衣的时候，听着某电台节目，某主持人正访问某某明星。
主持人问：话俾我地知，其实你系点样入这行既咧？其实系晤系都遇上几多挫败叻？
明星：其实咧都几复杂既.... bla bla bla...... 那阵，我好乖既，其实系个乖女来既（笑几声），系呀！好听话既乖女。其实我mummy系晤俾我入这行嘎... bla bla bla... 觉得尼行无前途，其实系讵地对这行不了解喇，我系知道既... blabla... 到最尾，屋企人又变成 support 我唱歌，其实都几苦嘎！......
主持人又问了几个问题，明星掏心掏肺的剖白自己入行的种种心情体验。
...... 其实晤系我想做既音乐...... 其实我比较中意...... 其实我系好认真既...... 其实你都知我系一个鬼妹仔来既...... 其实我对中文晤多认识...... 其实后来系我慢慢自己学...... 其实都系好采XX教晓我睇滴中文字............
三分钟后，我只听到她说：
其实... 其实... 其实... 其实... 其实.... 其实... 其实！ 其实！其实！！
听着听着，心情越来越不像样，烦到很想一边烫衣服、一边烧烂那些衣服。
再后来连主持人也三两句就一个其实，明星则开始有换说 “actually”。
殊不知，其实，Actually 和 其实 是一样意思的。
听不下去...... 心情燥到一个极点。
郁闷的是，其实平时我也几喜欢讲其实一下的。
....................
哈哈哈 其实我也是‘其实’的常用者。它是助词，是开场白词。
ReplyDelete很好用！
不过可能我有偏见，觉得那些鬼妹仔用‘其实’用到很造作，哈哈哈！
其实，你都几可爱一下的。。。
ReplyDelete其实，你都几够力一下的。。。
其实，我想问说，你过得好吗？呵呵~~ ^^